目次
花ちゃんのんびり台南（すごい！台南の夜市の食べ物と気になるあのニオイ）
台南の花園夜市に着いた花ちゃんとバンバン。花園夜市は台湾で最大の夜市なので、日本のお祭りのような賑やかさがあり、花ちゃんは大喜び。所狭しと集まっている屋台には美味しそうな飲み物や食べ物がたくさん！うーん、何から食べようか？
【登場人物紹介】（タップすると見れます）
” size=”M” position=”L” name_position=”under_avatar” radius=”true” name=”花ちゃん” balloon=”talk” balloon_shadow=”true”]野良犬が半年間洗っていないニオイかと思った…[/word_balloon]
[word_balloon id=”unset” src=”
” size=”M” position=”R” name_position=”under_avatar” radius=”true” name=”バンバン” balloon=”talk” balloon_shadow=”true”]何言ってるんだにゃ！このニオイこそ台湾人が大好きなんだにゃ！[/word_balloon]
[word_balloon id=”unset” src=”
” size=”M” position=”L” name_position=”under_avatar” radius=”true” name=”花ちゃん” balloon=”talk” balloon_shadow=”true”]またの機会に試してみるよ…[/word_balloon]
[word_balloon id=”unset” src=”
” size=”M” position=”R” name_position=”under_avatar” radius=”true” name=”バンバン” balloon=”talk” balloon_shadow=”true”]食べたことないなら美味しいかどうかわからないんだにゃ！[/word_balloon]
バンバンの中国語小教室（斑斑的中文小教室）
| 日本語 | 中国語 | 発音 |
| 台湾風フライドチキン | 雞排 | jī pái |
| 台湾風唐揚げ | 鹹酥雞 | xián sū jī |
| QQボール | 地瓜球 | dì guā qiú |
| タピオカミルクティ | 珍珠奶茶 | zhēn zhū nǎi chá |
| 臭豆腐 | 臭豆腐 | chòu dòu fǔ |
| 牡蠣オムレツ | 蚵仔煎 | kè zǎi jiān （台湾語のほうが通じる） |
夜市の食べ物について
- B級グルメ以外にも夜市には服や雑貨が販売し、ゲームも遊べます
- 臭豆腐は豆腐を発酵させてるので強い臭みがありますが、台湾人が好きなB級グルメの一つです
- いくつかの料理は自分で好きな調味料を選べます
- 台湾の夜市はアルコール類の販売はしていません
- 人気のあるお店は行列ができているのでわかりやすいです。何を食べるか迷ったら、並んでいるお店へGO！
花ちゃんのんびり台南は、毎週水曜日夕方頃更新予定です。
次回「食べ物だけじゃない！夜市のゲームで遊ぼう」です。お楽しみに！
バックナンバーはこちら↓
コメント