花ちゃんのんびり台南16(習った中国語がちんぷんかんぷん?それって・・・)

花ちゃんのんびり台南(習った中国語がちんぷんかんぷん?それって・・・)

中国語のテストで満点だった花ちゃん。習った範囲なら先生との会話もスムーズにでき、すっかり中国語に自信が出てきたようだ。外の台湾の人に声をかけ、習った中国語を試してみようとするが・・・

【登場人物紹介】(タップすると見れます)

 

花ちゃん
花ちゃん
台湾語って何??
台語(tái yǔ)という言語の一つだにゃ
バンバン
バンバン
花ちゃん
花ちゃん
台湾人の方はよく使っているの?
南の方がよく使ってるだにゃ!ちなみに、台湾で客家語、原住民語など言語もあるんだにゃ!台湾の言語はとても多様だにゃ!
バンバン
バンバン
花ちゃん
花ちゃん
へぇー、だから言葉がわからないこともあるのね
でもちょっとわかると親近感が湧くんだにゃ!
バンバン
バンバン

バンバンの中国語小教室(斑斑的中文小教室)

日本語 中国語 発音
台湾語 台語 tái yǔ
客家 客家 kè jiā
原住民 原住民 yuán zhù mín
アクセント 口音 kǒu yīn

 

台湾語について

  • 台湾語は南部や年上の方がよく使いますが、若い人は台湾語があまりわからない人もいます
  • 書面や教科書は少ないので、台湾語を勉強することは自体難しいです
  • 台湾語は地方によってその発音や使い方、イントネーションが少し異なります
  • 台湾には台湾語以外にも、客家語、原住民の言語があります
  • 外国人が台湾語を少し話せると喜ばれます

花ちゃんのんびり台南は、水曜日夕方頃更新予定です。

次回「先生にバイバイ?!失礼じゃないの?」です。お楽しみに!

バックナンバーはこちら↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA