奇美醫院にて日本語対応で日本人へAZワクチン接種が行われました。

台南市政府プレスリリースより転載

(南市新聞處提供)

南市日僑施打AZ新冠疫苗 黃偉哲到場關心給予溫馨叮嚀

發稿單位:新聞及國際關係處

發稿時間:110年10月5日 15:50

發稿人員:葉冠伶

防疫專線:06-2880180

日本五度捐贈台灣AZ新冠疫苗,台南市長黃偉哲表達由衷感謝並屢次在疫苗協調會議中建議讓在台日人造冊施打,9月初中央宣布成立日僑專案,今(5)日有32位日僑於永康奇美醫學中心接種COVID-19疫苗,黃偉哲親自前往關心並叮嚀接種完成的日僑朋友多休息、多喝水,注意後續身體情況。

台南市長黃偉哲表示,市府關心在台日人疫苗的施打情況,透過台南市台日文化友好交流基金會的協助,為有施打意願且符合順序的日僑朋友造冊施打,今天施打的是AZ疫苗,但基本上市府也尊重日僑選擇接種別種疫苗的意願,日僑朋友可上1922平台上做選擇。

(南市新聞處提供)

南市衛生局表示,台南市日僑共有658人,約4成已完成接種,市府在日本6月第一波捐贈124萬劑疫苗時,就已宣布市府會把旅居台南的日本僑民列為施打對象,感謝奇美醫學中心設置日本人施打專區,接續10/6及10/8日在部立台南醫院也有開立特別門診施打。

(南市新聞處提供)

奇美醫學中心副院長林宏榮及台南市日本人協會理事長野崎孝男也親自到場,林副院長表示,奇美醫院安排會日語的一般內科主任鍾焜明及日籍醫師古關光浩等醫護團隊為日僑進行疫苗接種評估及施打作業,現場不僅提供日文問診,連施打同意書也是日文版本,給予日僑朋友專業的醫療服務。

(南市新聞處提供:接種前のヒアリングを行う古関光浩医師)

野崎孝男指出,他認識的日本人都稱讚台灣疫情控制得很好,再三感謝衛生福部利、南市市府及日本台灣交流協會的幫忙,讓在台日人順利施打疫苗。

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URL Copied!
  • URL Copied!
目次
閉じる