台南市立図書館に日本語の絵本を寄贈しました📕✨

2021年8月3日

先日の黄偉哲市長表敬訪問でも言及した絵本寄贈ですが、今日は台南市立図書館に絵本50冊を寄贈して参りました。

▼表敬訪問の様子はこちら

あわせて読みたい

黄偉哲市長を表敬訪問本日7月29日、本協会成立後初の対外活動として、台南市政府に黄偉哲市長を表敬訪問いたしました。初めに普段は非公開となっている国際展示室を参観させていただき、国...

ちなみにこちらの台南市立図書館は今年1月に開館したばかり。建物入ってすぐのロビーに見えるこちらの展示物はインスタ映えスポットとして人気です📷

さてこちらが今回寄贈した絵本で、日本語教育に精通した協会理事が話し合って選んだ５０冊です。中には既に台湾で有名な絵本もあり、「中国語版で読んだことある」、「日本語で読めるのは嬉しい」との声も。

黃肇輝執行長の司会のもと寄贈式が行われました。野崎理事長から台南市在住の日本人代表として台南市への感謝を申し上げ、洪玉貞館長からは寄贈に関する感謝のお言葉をいただきました。

実際にこちらの児童文学書コーナーに置かれる予定とのことです。たくさんの人が手にとってくれますように📚

また館内にはカフェや自習スペース、シアタールームなども完備されており、台南にまつわる展示物も多くありました。台南に訪れた際にはぜひ〜！

寄贈書リスト

#	日本語名	中国語名
1-7	バムとケロのなかまたち (既7巻セット)	包姆與凱羅系列
8	なんのぎょうれつ？	到底在排什麼呢?
9	楽しく遊ぶ学ぶにっぽんの図鑑（プレNEO）	快樂玩，快樂學日本図鑑
10	こども　にほんのでんとう絵じてん	日本傳統兒童圖鑑
11	100かいだてのいえ	100層樓的家
12	ちか100かいだてのいえ	地下100層樓的家
13	そらの100かいだてのいえ	天空100層樓的家
14	うみの100かいだてのいえ	海底100層樓的家
15	もりの100かいだてのいえ	森林100層樓的家
16	日本の昔ばなし20話 (名作よんでよんで)	名著大家讀: 日本童話20篇
17	日本の昔ばなし20話もっと (名作よんでよんで）	名著大家讀: 日本童話20篇（更多多）
18	世界の昔ばなし20話 (名作よんでよんで)	名著大家讀: 世界經典童話20篇
19	ぐんぐん頭のよい子に育つよみきかせかがくのお話25	給孩子的第一本科學啟蒙故事集：25個日常範例，帶領孩子深度思考！
20	ぐんぐん頭のよい子に育つよみきかせいきもののお話25	給孩子的第一本生物故事集：25個日常範例，帶領孩子深度思考！
21	きかいのしくみ図鑑 (めくって学べる)	機械結構圖鑑
22	もののしくみ図鑑 (めくって学べる)	機器機關圖鑑
23	乗りもの鉄道・自動車・飛行機・船〔改訂版〕 (小学館の図鑑 NEO)	交通工具鐵路・汽車・飛機・船〔改訂版〕 (小学館圖鑑NEO)
24	ぼくはめいたんていきえた犬のえ	大偵探奈特與消失的圖畫
25	ぼくはめいたんていゆきの中のふしぎなできごと	大偵探奈特與雪地奇案
26	ペット・コンテストは大さわぎ―ぼくはめいたんてい	大偵探奈特與魚品獎
27	きえた草のなぞ―ぼくはめいたんてい	大偵探奈特　與遺失的雜草
28	ねむいねむいじけん―ぼくはめいたんてい	大偵探奈特與枕頭套
29	なくなったかいものメモ	大偵探奈特與遺失的清單
30	まよなかのはんにん	大偵探奈特與夜間任務
31	ふたりはいっしょ	青蛙和蟾蜍：好朋友
32	ふたりはいつも	青蛙和蟾蜍：好伙伴
33	ふたりはきょうも	青蛙和蟾蜍：快樂時光
34	ふたりはともだち	青蛙和蟾蜍：快樂年年
35	月の満ちかけ絵本	月亮變變變：我的第一本月亮觀察書
36	14ひきのあさごはん	14隻老鼠：吃早餐
37	１４ひきのおつきみ	14隻老鼠：賞月
38	あんぱんまんとばいきんまん	麵包超人與細菌人
39	寿限無	壽限無
40	しずくのぼうけん	水滴大冒險
41	ノラネコぐんだん　あいうえお	野貓軍團　五十音
42	ノラネコぐんだん　アイスのくに	野貓軍團　愛吃冰
43	ノラネコぐんだん　パン工場	野貓軍團　烤麵包
44	ノラネコぐんだん　ケーキをたべる	野貓軍團　吃蛋糕
45	ノラネコぐんだん　カレーライス	野貓軍團咖哩飯
46	おすしのずかん	壽司圖鑑
47	パンのずかん	麵包圖鑑
48	１００万回生きたねこ	活了100萬次的貓
49	きんぎょがにげた	小金魚逃走了
50	おばけのてんぷら	幽靈天婦羅